Saturday, September 4, 2010

Aya Kesamaru ●●● Künstler in Japan





astier de villatte




My dearest friend `Aya Kesamaru`  has just started on her blog. She is hairstylist from Hiroshima Japan.


I met her at TSUTAYA `Shibuya,TOKYO about 2 years ago , she was finding her model as her own practice.
Her world is amazing.She is also fashionable and more creative. She would have made anything. For example; clothing,cooking,poem,chiristmas tree...everything !One of the people who told me the word reality `creative`.




clock by Kesa

So we became close friends soon .Even we are far away between Japan and Germany,we always talk on chat.
Just check her right now.






birthday doll by Kesa
birthday cake by Kesa
























●●●

私の大事な友達がついにブログ`Kesaroom`をリニューアルスタート。
広島出身の女の子
私たちは東京、渋谷TSUTAYAで出会い、今は故郷の広島で美容師として活動している
敢えて彼女の過去の活動は明かさないけれど、今まで以上に今後の成長、活躍が楽しみ
一スタイリストとして、一人間として、そして一友達として...

思い出の場所はいつだってスターバックス。いつの日か「スタバしよう」が私たちの合言葉になっていたほど...



彼女の「もの」の見方やセンスはきっと心の奥深くから映り出されるものなのだろう
彼女から学んだ感性、考え方といったら想像を絶するほど
最も私の知らないこと(例えばブティックやカフェ、デザイナーなど)を知っている彼女は色んな意味でインスパイアを受けた
そんな彼女が年明けを利用してベルリンに会いに来てくれるという。今から楽しみでならない

自分の成長と共に伸びる私の髪は彼女の来独までの間、どこまで長くなるのかな?
もちろん彼女に私の髪を切ってもらおうと思う
今年の冬のベルリンの訪れを若干恐れ始めつつあるけれど、会いに来てくれる友達がいると思うとなんだか冬もそう長くはないだろう

次に彼女に再会するまでにお互い、切磋琢磨 頑張ろうと思うんだ
これからも そして此処から

●●●
ブログリニューアルは彼女の大きな第一歩
今日はとっても大事な日
Happy Birthday to Kesa !

                                                   *********