晴れた日
誕生日に親友がアップルケーキを焼いてくれた
プレゼントは植物(野菜)の種セット
it was sunny day.
my dear friend made a apple cake for me and gave me a present .
the present is the seeds that grow up the some vegetables and stuffs.
沢山来てくれた
大好きな友達と美味しいご飯
沢山の笑顔
lots of friends were coming
friends and yammy foods
many smiles
大好きな友達のアントンが南アフリカから帰って来た
my good friend, Anton ,he just came back from South Africa.
ただ太陽に当たってのんびりするだけで
みんなが笑顔になる
小さな悩みや悲しいこともちっぽけに感じる
大事なだいじな友達がみんな来てくれて、ホントにホントに嬉しかったなあ
We just relax under the sun , everyone will smile.
confusing, sadness will make me fine.
my dearly dealy friends were coming.
i was just happy , really really happy.
thank you for coming.
Vielen Dank.
ありがとう